天長：善借“長”風，向新而行，向海而興

目標向東，搶抓長三角一體化高質(zhì)量發(fā)展機遇，主動靠上去、精準接上去、全力融進去，天長始終不猶豫、不觀望，主動出擊、敢于作為，善借“長”風，向新而行，向海而興，以實干業(yè)績在長三角、在全省與強的賽、與快的比。正如天長市委書記賀家平、市長杜永冰在今年致新春賀詞時所述：在前進的道路上，不論環(huán)境多復雜，我們加快發(fā)展的決心決不動搖；不論困難有多大，我們爭先進位的目標決不改變；不論任務多繁重，我們富民優(yōu)先的導向決不偏移。拿出“闖”的精神、“創(chuàng)”的勁頭、“干”的作風，以“坐不住”的危機感、“等不得”的緊迫感和“慢不得”的責任感，奮力在全國百強進位次、長三角爭一流、江蘇周邊比高低，努力開創(chuàng)新階段現(xiàn)代化美好天長建設新局面。 

園林城市 宜居宜游 張秋生攝

初冬時節(jié)，寒意漸濃，行走千秋大地，從鄉(xiāng)鎮(zhèn)街道到工業(yè)園區(qū)，從田間地頭到廠礦車間，目之所及仍是一派繁忙景象，處處可感干事創(chuàng)業(yè)謀發(fā)展的“熱度”與“激情”。

今年以來，天長堅決貫徹落實滁州市委、市政府各項決策部署，始終把發(fā)展作為第一要務，全力拼經(jīng)濟、拼項目、拼投資，打好強信心、穩(wěn)經(jīng)濟、促發(fā)展組合拳，穩(wěn)中向好態(tài)勢更加鞏固，推動經(jīng)濟社會發(fā)展始終爭創(chuàng)一流、走在前列。

■立足天長之“長”，靶向發(fā)力“實體經(jīng)濟”，將區(qū)位優(yōu)勢“變身”發(fā)展勝勢

環(huán)顧天長，高郵、儀征、六合、盱眙、金湖等一圈江蘇縣域環(huán)繞，沒有明顯的資源優(yōu)勢、沒有大城市的輻射帶動。

破局的關鍵，始終無法繞開實體經(jīng)濟特別是民營經(jīng)濟。

“必須毫不動搖堅持工業(yè)強市戰(zhàn)略，拼工業(yè)，打好全面振興總體戰(zhàn)。”正如今年2月20日，天長市工業(yè)經(jīng)濟、“雙招雙引” 暨創(chuàng)優(yōu)營商環(huán)境推進大會上，天長市委書記賀家平所說，天長當全速推進工業(yè)經(jīng)濟高質(zhì)量發(fā)展，為沖刺“113”戰(zhàn)略提供強有力的支撐。

一系列數(shù)據(jù)也足以讓人們感受到天長實體經(jīng)濟特別是民營經(jīng)濟這份家底的雄厚：截至11月底，天長市共有民營企業(yè)2.7萬家，培育上市公司2家、百億企業(yè)3家、高新技術企業(yè)305家。其中，規(guī)模以上工業(yè)企業(yè)693家、國家級專精特新企業(yè)16家、省級專精特新企業(yè)97家。僅2022年一年，天長市新增私營企業(yè)3755戶、個體戶9550戶，經(jīng)營主體總數(shù)達8.9萬戶。

天長之“長”，“長”在哪？

既在于天長毗鄰江蘇，以良好區(qū)位不斷打造開放發(fā)展新高地，借船出海、向海而興；更在于近水樓臺先得月，“追風”民營經(jīng)濟發(fā)展風口，持續(xù)掀起了創(chuàng)新創(chuàng)業(yè)的全面熱潮。

項目越來越多，企業(yè)不斷壯大，做足從無到有、由弱到強文章，天長產(chǎn)業(yè)發(fā)展基礎也就實現(xiàn)了歷史性的跨越。

新形勢要有新對策，新挑戰(zhàn)要有新思維。天長找準自身“長板”，做強長板，努力讓優(yōu)勢“常青”。 

1974年以800元啟動資金創(chuàng)辦的鄉(xiāng)鎮(zhèn)企業(yè)天康集團，從最初生產(chǎn)小農(nóng)具，到五金機械，再到后來的儀器儀表，歷經(jīng)半個世紀的發(fā)展，現(xiàn)已成為國內(nèi)溫度儀表最大的生產(chǎn)商，占據(jù)全國細分領域市場的35%。

如今，天康集團儀表產(chǎn)業(yè)已從生產(chǎn)單一的溫度儀表發(fā)展到生產(chǎn)溫度、壓力、物位、流量、DCS等五大系列儀表產(chǎn)品。

作為天長起步最早的產(chǎn)業(yè)儀器儀表，從天康集團發(fā)展的歷程小中窺大，可以透視這一產(chǎn)業(yè)發(fā)展的全貌。

放大“存量”優(yōu)勢，天長深度挖潛、擴能，充分釋放發(fā)展的巨大潛力和強大動能，做優(yōu)做強儀器儀表產(chǎn)業(yè)。

天長市出臺《關于扶持儀表電纜產(chǎn)業(yè)做優(yōu)做強的若干政策》等專項政策，從全面開花向推動產(chǎn)業(yè)集群集聚轉變；從大水漫灌向精準施策、一企一策轉變；從鼓勵兼并重組做大做強向鼓勵技術升級、產(chǎn)品升級、市場升級等高質(zhì)量發(fā)展轉變。市財政每年投入儀器儀表產(chǎn)業(yè)扶持資金近1000萬元，帶動社會資本投資近1億元。

截至目前，天長市智能儀器儀表企業(yè)突破450家，其中規(guī)上企業(yè)76家，高新技術企業(yè)62家，建成了1家國家級企業(yè)技術中心、2家博士后科研工作站、5家省級企業(yè)技術中心。

作為天長工業(yè)經(jīng)濟首位產(chǎn)業(yè)的儀器儀表產(chǎn)業(yè)，已形成了以天康集團為龍頭、滁州高新區(qū)為基地的產(chǎn)業(yè)集群。今年1月，天長儀器儀表產(chǎn)業(yè)入圍工信部首批100家國家中小企業(yè)特色產(chǎn)業(yè)集群名單；2月，被科技部確定為智能測控裝備制造創(chuàng)新型產(chǎn)業(yè)集群。

做強長板，尤需發(fā)揮“長”處。

“重點扶持儀表線纜、新能源、合金材料三大主導產(chǎn)業(yè)，著力培育綠色食品、醫(yī)藥醫(yī)療用品及器械、電子信息三大潛力產(chǎn)業(yè)，構建‘3+3’產(chǎn)業(yè)體系。”天長市經(jīng)濟協(xié)作中心副主任盧蕩告訴記者，天長正圍繞優(yōu)勢產(chǎn)業(yè)，全力開展延鏈、補鏈、強鏈，不斷加快產(chǎn)業(yè)結構轉型升級，力爭“十四五”期間三大主導產(chǎn)業(yè)分別達到超千億元、近千億元、超500億元的規(guī)模，三大潛力產(chǎn)業(yè)產(chǎn)值均超300億元。

與長江產(chǎn)業(yè)經(jīng)濟研究院（南京大學）合作，對天長三大主導產(chǎn)業(yè)和三大潛力產(chǎn)業(yè)進行深入調(diào)研，編制6個產(chǎn)業(yè)發(fā)展報告，明確“雙招雙引”發(fā)展方向和重點任務。

聚焦長三角一體化，緊盯產(chǎn)業(yè)轉移重點地區(qū)，天長市主要領導今年以來多次赴蘇浙滬等長三角重點區(qū)域對接重要客商、重大項目，做到項目對接高頻高效、洽談跟進及時精準，著力招引一批關聯(lián)度高、貢獻值大的高質(zhì)量項目。

緊扣天長“3+3”產(chǎn)業(yè)體系，繪制產(chǎn)業(yè)鏈圖譜。今年以來，邀請多家食品產(chǎn)業(yè)頭部企業(yè)董事長（總經(jīng)理）參加圓桌會議，共同為天長綠色食品產(chǎn)業(yè)發(fā)展把脈會診、擘畫藍圖。

一位市領導、一個牽頭部門、一個工作專班，在這一工作機制推進下，今年以來，天長成功落地安徽超隆光電科技有限公司太陽能光伏組件生產(chǎn)、安徽鑫鉑鋁業(yè)股份有限公司年產(chǎn)60萬噸再生鋁等4個50億元項目。

發(fā)力長三角，攻堅一體化。天長既做好承接產(chǎn)業(yè)轉移大文章，又加速推進平臺空間等建設，以“海納百川”的開放姿態(tài)靠上去、接上去、融進去。

滁州高新區(qū)新增拓展空間18平方公里，為大項目入駐提供了承載空間；金牛湖新區(qū)的高教、科創(chuàng)等板塊初具規(guī)模，起步區(qū)面積17平方公里、入駐項目26個；天長科創(chuàng)園已簽約企業(yè)20家，其中獨角獸企業(yè)1家、瞪羚企業(yè)3家……

春耕、夏耘、秋收、冬藏，在更廣闊的“雙招雙引”競賽場上，顯著的招引成效數(shù)據(jù)更見證了天長“雙招雙引”的“累累碩果”。1至10月份，天長新簽約億元以上項目62個，其中，5至10億元項目6個，10至30億元項目7個，30億元以上項目4個；新開工億元以上項目46個，其中，5億元以上項目9個；新投產(chǎn)億元以上項目38個，累計到位資金58.2億元；境內(nèi)省外到位資金158.08億元。

新簽約項目數(shù)、新開工項目數(shù)、大項目數(shù)均居滁州第一，以源源不斷的項目建設厚植一個區(qū)域高質(zhì)量發(fā)展后勁，這也就從一個側面讓我們看到了天長發(fā)展的勃發(fā)勝勢。

■聚焦環(huán)境之“變”，精準創(chuàng)優(yōu)“營商環(huán)境”，以投資“洼地”崛起產(chǎn)業(yè)“高地”

水深則魚悅，城強則賈興。

天長之“長”，“長”在區(qū)位，以優(yōu)勢區(qū)位吸引人才、招引資本、落地項目，關鍵仍落腳在環(huán)境。

環(huán)境“優(yōu)”不“優(yōu)”，并不是一個虛無縹緲的口號，它體現(xiàn)在企業(yè)家口口相傳的口碑里，蘊含在一項項流程的簡化過程中，更折射在“少跑腿”甚至“不跑腿”的辦事效率上。

20年前，今麥郎集團初到天長市汊澗鎮(zhèn)，第一間工廠正式投產(chǎn)時，企業(yè)賬戶上突然多了一筆款項，原來是天長市通過“免申即享”的方式，兌現(xiàn)了招商時向企業(yè)允諾的政策獎補，這令企業(yè)十分感動。

這是在天長廣為流傳的一則“營商”小故事，暖心的過程換來的是故事有了更暖心的續(xù)集。

看中天長、選擇天長、看重天長，今麥郎集團的不斷“加碼”天長，使其成為集團本部以外產(chǎn)業(yè)體系最全、面積最大的基地。截至目前，已建成涵蓋面品、飲品等在內(nèi)的多個項目。

而“今麥郎”扎根天長的發(fā)展故事，還跳出了“今麥郎”之外。龍頭帶動之下，生產(chǎn)方便面碗及瓶裝水蓋的產(chǎn)業(yè)鏈上下游配套企業(yè)紛至沓來，上演了一出引來一個、帶動一群、鏈成一圈的產(chǎn)業(yè)集聚發(fā)展大戲。

在“營商”中“贏商”，以商招商、以口碑引商，已成為天長市以不變應萬變的“法寶”。

“我們始終堅持設身處地為企業(yè)著想、為企業(yè)服務。”天長市企業(yè)發(fā)展服務中心副主任俞登桃表示，將優(yōu)化營商環(huán)境作為推動經(jīng)濟發(fā)展的重中之重，把高質(zhì)量發(fā)展要求落實到項目建設、企業(yè)開辦、服務群眾的各環(huán)節(jié)、全過程，讓創(chuàng)新創(chuàng)造活力在千秋大地競相迸發(fā)、充分涌流。

普力斯特測控技術（天長）有限公司創(chuàng)始人牟恒是一名“海歸”，也是天長市政府通過“雙招雙引”引進的高層次人才。

2020年3月，一次儀表行業(yè)會議上，天長一位儀表銷售員認識了牟恒，得知他從事壓力傳感器芯片的研發(fā)與設計，被其學識和才能打動，遂將這一信息反饋給了天長市相關職能部門。

延伸產(chǎn)業(yè)鏈條，提高儀器儀表產(chǎn)品高端化、智能化水平，離不開優(yōu)秀人才的智力支撐。對這一信息，天長市相關職能部門“如獲至寶”，領導帶隊立即行動，登門拜訪、邀請考察，以“咬定青山”之勁促成雙方于當年6月正式簽約。

簽約是完成人才和項目落戶的第一關，留得住人才、發(fā)展好項目，還需要持續(xù)精準的服務保障。

從標準化廠房入手，依托“保姆式服務”，力促該項目從簽約到投產(chǎn)僅用了3個月，企業(yè)引進全套德國自動化生產(chǎn)線，打造高效的智能制造無人工廠，產(chǎn)品量產(chǎn)后第一年就升為規(guī)上企業(yè)。

牟恒的創(chuàng)業(yè)方向是工業(yè)傳感器，目前，量大面廣的傳感器產(chǎn)品，往往都被國外品牌所把控。所以，要想在競爭中求得生存發(fā)展，決不能依靠企業(yè)單打獨斗。為此，天長市積極“牽線搭橋”，讓牟恒帶領創(chuàng)業(yè)團隊與中國科學院合肥物質(zhì)科學研究院合作研發(fā)，將工業(yè)傳感器裝配上無線通訊技術，借助物聯(lián)網(wǎng)突破“卡脖子”技術。

尊重每一位創(chuàng)業(yè)者，禮遇每一位奮斗者，天長竭力營造“近悅遠來”的“營商”生態(tài)，推動的是人才與城市的“雙向奔赴”。在牟恒的帶動下，已有3位教授、博士生導師，5位博士和16位碩士來天長安家興業(yè)，3家中德合資企業(yè)落戶滁州高新區(qū)。

想企業(yè)之所想、想企業(yè)之將想、想企業(yè)之未想，推動助企惠企有溫度、企業(yè)發(fā)展有速度。

天長依托省為企服務平臺、“皖事通”平臺“我要留言”窗口、12345政務服務便民熱線“營商環(huán)境監(jiān)督分線”話務端、“滁州市企業(yè)服務直通車”平臺等方式“7×24小時”全天候受理企業(yè)訴求，涉及需要滁州市級層面解決的問題，由天長市企業(yè)發(fā)展服務中心做好對接銜接；天長市本級為企服務部門自行受理問題，3個工作日形成解決路徑，7個工作日出具辦理結果。

意見自下而上收集，問題當深入一線調(diào)研。天長推深做實領導干部“進企業(yè)、解難題、優(yōu)服務”活動。

市級領導及各市直單位負責人分成63個組分組遍訪全市673家規(guī)上企業(yè)，鎮(zhèn)街、滁州高新區(qū)聯(lián)系包保規(guī)下企業(yè)、為企服務平臺企業(yè)（項目）。今年以來，全市上下遍訪企業(yè)3968家次，在走訪中解決問題102個。

天長市企業(yè)發(fā)展服務中心則通過微信工作群線上提醒通報，線下包片分組現(xiàn)場督察，季度營商環(huán)境調(diào)度會調(diào)度工作等方式，推進應辦未辦、辦理不徹底、久拖不決等問題解決，并適時提請市作風辦、市政府督查室督查督辦。建立企業(yè)訴求辦理滿意度清單，限時反饋、及時回訪，不斷提升企業(yè)滿意度和獲得感。今年以來，通過各個渠道收集到的問題全部閉環(huán)解決，辦結率和滿意率雙100%。

“為搶占‘新三樣’產(chǎn)業(yè)發(fā)展風口，我們亟需建設企業(yè)技術中心，但用地保障有制約。”華林磁電總經(jīng)理沈宏江說，當天反饋，下午就接到聯(lián)系電話，第二天就有人上門對接，目前已協(xié)調(diào)解決。“這樣的環(huán)境，怎會不向創(chuàng)業(yè)的朋友推薦呢？”

信息顯示，前三季度為企服務考核，天長位列滁州各縣（市、區(qū)）第一。省內(nèi)對標先進、省外對標蘇州，天長正持續(xù)擦亮“亭滿意·天一流”營商環(huán)境服務品牌，全力打造要素聚集的“磁場”、企業(yè)發(fā)展的“沃土”、投資興業(yè)的“高地”。

■錨定創(chuàng)新之“舵”，全力匯聚“創(chuàng)新因子”，讓科創(chuàng)“關鍵變量”激活發(fā)展“最大增量”

抓創(chuàng)新就是抓發(fā)展，謀創(chuàng)新就是謀未來。

從民營經(jīng)濟“起步”到縣域經(jīng)濟“崛起”，在天長這片創(chuàng)新的沃土，創(chuàng)新的基因早已融入人們的血脈。

今年8月3日，一場特殊的節(jié)日在天長拉開帷幕，安徽“雙創(chuàng)匯”走進天長專場暨天長市第31屆人才科技節(jié)舉辦。追根溯源，這一人才科技節(jié)在天長肇始于1991年，每年舉辦，30多年，持之以恒、久久為功。

如今，人才科技節(jié)已成為天長集聚創(chuàng)新資源、引進創(chuàng)新人才、轉化創(chuàng)新成果、搭建創(chuàng)新平臺的一項大型活動和載體。

以“節(jié)”觀“市”，不難發(fā)現(xiàn)，科技創(chuàng)新也成為天長高質(zhì)量發(fā)展的一張亮麗名片。

“堅持把創(chuàng)新擺在更加突出的位置，奮力推動科技創(chuàng)新‘關鍵變量’轉化為高質(zhì)量發(fā)展‘最大增量’，舉全市之力建設國家創(chuàng)新型縣市。”正如今年8月23日到24日，市黨政代表團先后赴浙江湖州、上海楊浦區(qū)和徐匯區(qū)學習考察后，天長市委書記賀家平接收記者采訪時這樣所說。

“今年以來，我們緊緊圍繞創(chuàng)建國家級創(chuàng)新型縣市工作部署，始終突出企業(yè)創(chuàng)新地位，持續(xù)推進創(chuàng)新平臺建設，持續(xù)完善健全創(chuàng)新生態(tài)。”天長市科技局黨組成員、辦公室主任趙林君說，重點構建創(chuàng)新生態(tài)、培育創(chuàng)新主體、打造創(chuàng)新平臺、招引創(chuàng)新人才、探索創(chuàng)新機制。

緊扣國家創(chuàng)新型縣建設目標，出臺《天長市建設國家級創(chuàng)新型縣（市）三年行動方案》《關于進一步支持科技創(chuàng)新十條政策（試行）》，修訂《天長市科技成果轉移轉化專項資金管理辦法》，每年為300余家科技型企業(yè)兌現(xiàn)各級科技創(chuàng)新獎補政策資金5000萬元，兌現(xiàn)研發(fā)經(jīng)費稅前加計扣除和高企所得稅降低減免政策近2億元。

全力培育創(chuàng)新主體。突出企業(yè)技術創(chuàng)新主體地位，堅持分層培育創(chuàng)新主體，現(xiàn)有國家高新技術企業(yè)279家，今年通過省級申報備案141家。新增科技型中小企業(yè)229家，總數(shù)達到417家。抓實規(guī)上企業(yè)創(chuàng)新活動全覆蓋行動，扶持企業(yè)積極申報企業(yè)技術中心、工程中心、重點實驗室等省級研發(fā)平臺，成功認定8家省級企業(yè)研發(fā)中心，安徽埃克森科技集團有限公司獲得省科技進步二等獎，安徽天康集團科技成果“高性能溫度傳感器關鍵技術開發(fā)與產(chǎn)業(yè)化”項目獲中國儀器儀表學會科技進步獎二等獎。

創(chuàng)新驅動，平臺作用不可或缺。天長圍繞“3+3”產(chǎn)業(yè)鏈，逐步建立“一產(chǎn)業(yè)一研究院”“一產(chǎn)業(yè)一研究團隊”創(chuàng)新體系。搭建“眾創(chuàng)空間+孵化器+加速器+創(chuàng)業(yè)園區(qū)”創(chuàng)新生態(tài)系統(tǒng)，建成1家國家級科技企業(yè)孵化器，2家國家級、4家省級眾創(chuàng)空間，1家國家級星創(chuàng)天地，現(xiàn)入駐科技型中小企業(yè)300余家，孵化畢業(yè)200多家。

如何引進高校資源，促進科技成果轉化，提高產(chǎn)業(yè)科技水平和核心競爭力。“企業(yè)出題、政府立題、高校解題、市場閱題”的“四題”模式在天長從探索走向成型，并被刊發(fā)在中央改革辦《改革情況交流》上。2018年至今，共促成160多項校地、校企合作，幫助企業(yè)解決日常“小問題”1000多個。

加快形成新質(zhì)生產(chǎn)力，歸根結底要靠創(chuàng)新人才。天長堅持以產(chǎn)業(yè)轉型升級發(fā)展為方向，以科技創(chuàng)新為關鍵，以人才資源為根本，在求“新”求“質(zhì)”中廣泛集聚創(chuàng)新人才。

今年，天長成功舉辦第五屆“貞儀杯”雙創(chuàng)大賽，累計報名118個項目，晉級總決賽12個，項目涵蓋智能制造、新能源、電子信息等領域，項目申報人均為碩士及以上學歷，58%的申報人擁有副高及以上職稱或省級、市級人才稱號等。

同時，緊盯創(chuàng)新人才，精準發(fā)力新能源電池產(chǎn)業(yè)鏈“雙招雙引”工作，來自南京信息工程大學等大學大院大所的高層次人才團隊在天長創(chuàng)辦、領辦企業(yè)。

今日天長，創(chuàng)成全省首批創(chuàng)新型縣（市），獲批首批國家知識產(chǎn)權強縣建設試點縣，連續(xù)9年位居全國創(chuàng)新百強，今年5月份獲批創(chuàng)建第二批國家級創(chuàng)新型縣（市）。因創(chuàng)新而變的天長，正煥發(fā)出更加強大的科創(chuàng)生機，催生源源不斷的發(fā)展動力。

記者手記：

穿過歷史厚重的崇本門，走進物阜民康的千秋城。

打開天長這座美麗富饒的皖東名城，可以有許許多多截然不同的方式，比如說意境雋永的天官畫。對于天長市民來說，廣泛用于居家懸掛、新居落成、門市開張等重要場合的天官畫，都表達著一個共同主題：那就是大家對美好生活的熱切向往。

現(xiàn)如今，畫上的美好愿景早已變成現(xiàn)實圖景。

我們用雙腳去丈量，天長青春勃發(fā)的脈動和新景。“兩航三高三鐵”交通網(wǎng)絡的構建，通用航空機場的開工，宿揚高速、滁天高速的通車。行之所至，皆是坦途，在1770平方公里的土地上，四通八達的公共交通，筑就城鄉(xiāng)高質(zhì)量發(fā)展的堅實骨架。

我們用雙眼去觀察，天長變化發(fā)展的月異與日新。一個個美麗新村，人在景中走；一座座精致公園，畫由景中生；一棟棟溫馨樓房，人們生活幸福；一間間智能車間，大家努力工作。目光所及，是60多萬天長人民共享和諧盛世的優(yōu)美畫卷。

我們用雙耳去傾聽，天長拔節(jié)生長的韻律和跫音。當?shù)谝豢|陽光灑向高郵湖畔，一聲鳥鳴打破整夜的靜謐，環(huán)衛(wèi)工人用掃帚叫醒整座小城。田間現(xiàn)代農(nóng)機的轟鳴聲，寫字樓里噼啪作響的鍵盤聲，工地上鋼筋電鉆的撞擊聲。耳之所聞，是城鄉(xiāng)協(xié)調(diào)發(fā)展的“交響曲”。

我們用內(nèi)心去感受，天長奮進新時代的磅礴力量和偉大精神。縣域經(jīng)濟亮點紛呈，城鄉(xiāng)面貌華麗嬗變，民生事業(yè)蒸蒸日上，特別是那些匯集能量、積聚后勁的重點項目，正撐起新一輪經(jīng)濟社會跨越趕超的硬脊梁。一個個、一件件、一樁樁，心之所向，是不斷刷新著的獲得感、安全感和幸福感。

崇本門下，懷古幽思，歷史、現(xiàn)實和未來交相輝映。吳頭楚尾，面江枕湖，對于天長來說，過去仍未走遠，未來無限可能。

天長，這座詩意靈動、夢想飛揚的城市，這座善于汲古潤今、敢于守正創(chuàng)新的城市，正站在新的歷史起點，一路承壓前行、一路追趕奮進、一路砥礪前行，櫛風沐雨鑄就輝煌新篇章。