這一次，央視《新聞聯(lián)播》“改口”了。10月24日，《新聞聯(lián)播》播發(fā)先進典型人物報道《全國模范檢察官王敏：用生命守護正義》，將安徽六安播讀成“lù安”，而非此前多次播音中讀的“liù安”。對此，10月27日，在接受安徽商報融媒體記者采訪時，北京大學(xué)語言學(xué)博士、中國社會科學(xué)院語言研究所研究員劉祥柏表示，媒體沒有決定權(quán)，“六安”讀音尚無定論。
《新聞聯(lián)播》改讀“lù安”
記者注意到，當(dāng)晚《新聞聯(lián)播》中，嚴(yán)於信口播這條專稿時，讀及“王敏，生前是安徽省六安市舒城縣人民檢察院副檢察長”，改口播讀為“lù安”。這一變化也被外界理解為，央視新聞中心播音部內(nèi)部應(yīng)該傳達(dá)了“lù安”讀音的官方最新意見。
“liù安”還是“lù安”，早在2016年，《新聞聯(lián)播》主播郭志堅在節(jié)目中播讀為“liù安”引發(fā)熱議。隨后，其通過微博回應(yīng)稱，根據(jù)最新版“現(xiàn)漢”，“六”只有“liù”唯一一個讀音。
今年6月，在教育部舉行的新聞發(fā)布會上，有記者就六(liù)安亦或六(lù)安的讀音提問。相關(guān)負(fù)責(zé)人表示，地名用字屬于專用字領(lǐng)域，無論是用字還是讀音，都具有一定的特殊性，受到歷史文化等多方面影響，相應(yīng)的處理也要考慮多方面的因素，需進行專門的研究審定。國家語委將會積極配合地名主管部門共同做好這項工作。該負(fù)責(zé)人還表示，民政部有關(guān)部門已經(jīng)通過相關(guān)網(wǎng)站作出回應(yīng)，有興趣的話可以關(guān)注查詢。
據(jù)悉， 今年5月15日，有網(wǎng)友在民政部門戶網(wǎng)站留言咨詢安徽省六安市的“六”字發(fā)音問題。民政部區(qū)劃地名司回復(fù)稱，《中華人民共和國行政區(qū)劃簡冊2020》中，六安市拼音為“Lu'an Shi”。
專家稱“六安”讀音尚無定論
對于《新聞聯(lián)播》主播更改讀音，北京大學(xué)語言學(xué)博士、中國社會科學(xué)院語言研究所研究員劉祥柏在接受安徽商報融媒體記者采訪時表示，六安的讀音問題目前沒有定論，兩種讀法應(yīng)該說都不能算錯。
在他看來，媒體沒有決定權(quán)，只能遵照國家標(biāo)準(zhǔn)，而地名讀音的國家標(biāo)準(zhǔn)，可以說是不太完善、不太完整的。正式頒布的標(biāo)準(zhǔn)是60年前的審音結(jié)果，也只有150個左右的地名，而媒體界多遵從《現(xiàn)代漢語詞典》和《新華字典》作為重要的參照標(biāo)準(zhǔn)。而《現(xiàn)漢》《新華字典》十年前刪除了“六安”地名的注音，所以大家沒有官方的最新標(biāo)準(zhǔn)可以遵從了，只能找舊標(biāo)準(zhǔn)。形成了各執(zhí)一詞的局面。劉祥柏稱，民政部在網(wǎng)上的回復(fù)，被很多網(wǎng)友誤以為是官方的權(quán)威發(fā)布，也是一種誤讀。民政部地名司只是如實回答網(wǎng)民提問，2020年行政區(qū)劃簡冊當(dāng)中的注音沿用以前的注音。以前注音自然是lù安。這并不是表明民政部經(jīng)過了最新的研究，做出了最新的決定，而是說其實他們并沒有做任何決定。
“如果將來真的要進行地名審音，決定“六安”讀lù，也是有可能的，畢竟曾經(jīng)用過這個讀音，沿用以前的標(biāo)準(zhǔn)，不能算錯。”劉研究員這樣告訴記者。安徽商報融媒體記者 陶偉